House of Anouk
….
"Something that I admire deeply about Los Angeles is their appreciation for all things vintage"
- House of Anouk Founder Priscilla Martinez
My family and friends know my obsession with bags. Carrie Bradshaw had her shoes (!) and my thing is bags – especially design-driven, quality bags with a unique story and authenticity. When Instagram “recommended” House of Anouk’s Palo Santo clutch to me, I fell in love with it at first sight. The bag was such a statement piece and included a gorgeous moonstone that channeled hope, abundance and an incredibly powerful feminine energy. I knew right away that I had to own one. I started chatting with the founder/CEO Priscilla Martinez and was pleasantly surprised that her studio would actually be able to customize the bag for me by including my name on it.
..
"Los Angeles ile ilgili en hayran oldugum sey eski ve klasik olan şeylerin takdir edilmesi"
- House of Anouk'un kurucusu Priscilla Martinez
Ailem ve arkadaslarim benim çantalara olan takintimi bilir. Carrie Bradshaw’un ayakkabilari vardi (!) benimse çantalarım – özellikle de ozgun bir hikayeye ve otantiklige sahip olan tasarim harikasi, kaliteli cantalar.
Instagram bana House of Anouk’un Palo Santo el cantasini onerdigi zaman çantaya ilk bakista vuruldum. Canta resmen ben varim diyordu ve umudu, bereketi ve yuksek bir feminen enerjiyi simgeleyen muhtesem bir ay tasi içeriyordu. O anda bu çantaya sahip olmam gerektiğini biliyordum. Canta firmasinin sahibi ve kurucusu Priscilla Martinez ile konusmaya basladim ve studyolarinin bu çantayı benim ismime ozel bir sekilde tasarlayabileceklerini ogrenmek cok hos bir surpriz oldu.
….
….
In light of covid-19 and everything else going on in the world, I decided that this individualized purse would be a magnificent birthday present for myself in 2020, representing beauty and resilience – as we continued to go through unprecedented times.
Even though their beautiful and artsy bags are hand-made in Colombia (another reason for excitement!), the concept for House of Anouk was actually started right here in Los Angeles and I simply wanted to find out more about their story by featuring them as our “Small Business of the Month”.
The brand was inspired by powerful ancient goddesses, Anouk and Neith — Anouk was a war goddess worshipped by Asian immigrants in Egypt and Neith was the goddess of weaving and voila. House of Anouk is a tour de force brand that represents these powerful and creative goddesses.
I hope you enjoy our dynamic interview with their founder Priscilla Martinez as much as I did.
..
Covid-19 ve dunyadaki diger gelismelerin isiginda beklenmedik donemlerden geçtiğimiz bu dönemde bu ozel cantanin guzelligi ve dayanikliligi temsil ederek benim icin harika bir 2020 dogum gunu hediyesi olacağına karar verdim.
Firmanin guzel ve sanat eseri tarzındaki cantalari Colombia’da yapılmasına rağmen (heyecan duymak için bir sebep daha!), ilk konseptleri burada Los Angeles’ta baslatilmis ve ben onlarin hikayeleri hakkinda “Ayin Kucuk Isletmesi” kapsamında daha fazla bilgi sahibi olmak istedim.
Marka guclu antik tanricalar Anouk ve Neith’ten etkilenmis – Anouk Misir’da yasayan Asyali gocmenler tarafindan tapilan bir savas tanricasi, Neith ise orme, dokuma ve savaslari temsil eden bir tanrica. House of Anouk da bu guclu ve yaratici tanricalari simgeleyen bir gosterge.
Umarim firmanin kurucusu Priscilla Martinez ile yaptigim dinamik röportajdan en az benim aldigim kadar keyif alirsiniz.
….
…. House of Anouk founder Priscilla Martinez .. House of Anouk'un kurucusu Priscilla Martinez ….
….
It seems like you launched “House of Anouk” with a 9-5 career and without investors which is very impressive. You are very resourceful and determined. Tell us your story and what inspired you to start the brand?
At the time I had been working for a TV Production company as a brand manager and personal assistant to the CEO, while it was a dynamic job, it wasn’t fashion oriented. I have always been creative and kept having a desire to make art but I couldn’t figure out how to do it. In 2014 I moved to LA and enrolled in a fashion design program, but felt like it was moving too slow. I thought to myself, with all the time I’m spending at school and on homework I can actually start my own brand…so I quit school, which was kind of risky because I had no manufacturing experience nor did I know anyone in the industry! But what’s the worst that can happen???
What makes “House of Anouk” unique?
I struggle with this question a lot. I tend to have artistic sensibilities that get in the way of me being able to shout a sales pitch. I like to envision House of Anouk in a 3D way, something that I mold over time and that also adapts to my current inspiration. There are a lot of elements in my designs that are placed with intention, not because it’s on trend. For example, the snake brooch is a reflection of all of the cycles of life we encounter: death and rebirth, evolution, closing old chapters, reinventing ourselves. Everything in life is cyclic, we just have to pay close attention.
..
House of Anouk’u bir sabah 9 aksam 5 kariyeriyle ve yatirimcilar olmadan baslatmaniz etkileyici. Becerikli ve kararli bir kişiliğiniz var. Bize hikayenizden ve markanizi başlatmaya nasil karar verdiğinizden biraz bahseder misiniz?
O siralar bir TV prodüksiyon şirketinde marka müdürü ve bir CEO’ya kişisel asistan olarak çalışıyordum, dinamik bir is olmasina ragmen modaya yönelik degildi. Her zaman yaratici olmak ve sanatla ilgili bir şeyler yapmak isterdim ama bunun ne olduğundan emin değildim. Iste o sirada LA’e tasindim ve bir moda tasarim programina katildim ama bana cok yavas ilerliyor gibi geldi. Kendime kendime dedim ki okulda ve ödevlerle harcayacağım tum bu vakitle kendi markami baslatabilirim…Boylece okulu bıraktım, açıkçası bu biraz riskliydi cunku hic üretim tecrübem yoktu ve de endüstride kimseyi tanımıyordum, Ama en kötü ne olabilirdi ki?
House of Anouk’u ozgun kilan ne?
Açıkçası bu soru beni ugrastiriyor. Satis konusmalarinin önüne geçme eğilimine sahip bazi sanatsal duyarlılıklarım var House of Anouk’u 3 boyutlu, zamanla gelişen ve o anki ilham kaynaklarima uyum sağlayan bir unsur olarak düşünmeyi seviyorum. Dizaynlarimda trendlere uygun olmaktan ziyade bilinçli olarak yerleştirilmiş olan pek çok element var. Mesela, yilanli bros hayatta karsilastigimiz bütün döngülerin bir simgesi: olum ve yeniden doğuş, evrim, eski defterleri kapatmak, kendimizi yeniden bulmak. Yakından bakmayı bilirsek aslinda hayatta hersey döngüsel.
….
…. House of Anouk's beautiful Morada Eclipse and Palo Santo clutches .. House of Anouk'un guzel Morada Eclipse ve Palo Santo el cantalari ….
….
“House of Anouk” was created when you were living in Los Angeles. How did the City of Angels contribute to your brand and overall creativity?
Something I admire deeply about Los Angelenos is their appreciation for all things vintage, Miami (where I currently live) in comparison is very modern. Because of this appreciation I started to think about how can a brand be both? Modern but with an ode of vintage? Something that can transcend time but still be current?
One of my favorite quotes is “Take your broken heart and make it into art” by the late Carrie Fisher. It seems like you are an amazing reflection of this mantra because according to your interview on Miami Voyage, you went through a very painful heartbreak yet still persevered. Can you tell us a bit more about this time and how you turned your “vulnerability” into “entrepreneurship”?
When I started designing these bags I promised myself that no matter what happened, I would not give up until I had 3 final samples in my lap. Little did I know that it would take 4 years to have them haha! But life is like that, you never know what is going to come your way. In a way, perhaps it was my pain that fueled me, that deep burning fire in your heart that crushes your soul, but it pushed me to excel. In a way, it seems like I transcended time through my pain.
..
House of Anouk’un konsepti siz Los Angeles’ta yasadiginiz sirada ortaya cikti. Melekler Şehri markaniza ve genel olarak yaraticiliginiza nasil katkida bulundu?
Los Angeles ile ilgili en hayran oldugum sey klasik olan şeylerin takdir edilmesi, su an yasadigim Miami kıyasla daha modern. Bu takdir sayesinde bir marka nasil hem modern hem klasik olmayi basarir diye dusunmeye basladim. Modern ama klasik bir ezgiye de sahip? Zamanin ötesine geçebilen ama hala günceli yakalayan?
En sevdigim sozlerden birisi merhum Carrie Fisher’a ait “Kirilan kalbinizi alin ve sanata akitin”. Oyle gozukuyor ki siz bu mantranin inanilmaz bir yansimasisiniz cunku Miami Voyage’daki röportajıniza gore cok aci veren bir kalp kirikligi yasadiniz ama yine de üstesinden geldiniz. Bize biraz bu zamani ve “kirilganliginizi” nasil “girisimcilige” donusturdugunuzu anlatir misiniz?
Cantalari tasarlamaya basladigimda kendime bir soz verdim ne olursa olsun 3 tane final ornek kucagimda oluncaya kadar vazgecmeyecektim. Onlari uretmenin 4 sene süreceğini o zaman bilmiyordum tabi haha! Ama hayat böyle işte, yolunuza neyin cikabilecegini bilemiyorsunuz. Bir bakima belki de beni fişekleyen sey acimdi – kalpte yanan o derin yanan ates, beni başarmaya itti, zamanlamaya ragmen. Bir bakima acima ragmen zamanin ötesine geçtim.
….
….
So, your bags are made in Barranquilla, Colombia and the brooches are designed by your friend Lia Terni in Miami. Can you elaborate on these unique collaborations?
Yes, the bags are made in Colombia by a family owned studio with an incredible amount of patience, I’m so thankful for them! The leather braiding was done by a leather artisan from Medellin; I was very fortunate in finding someone in Colombia, it’s not easy to find responsible artisans! He is incredibly professional and I even flew him to Barranquilla to train the staff on how to braid the bags. The brooch really had me in a bind! Due to my lack of experience, I was completely blinded on how to develop this part of the bag; especially because it needed to function as a jewelry piece and as a brooch. At this point I was like ok, I need help but I was living in Miami and the pool of designers here is very tiny. I placed an online ad and within a week Lia Terni and I were already having our first meeting! I got incredibly lucky with her, she has vast amounts of experience as an accessory designer. She has her own brand that designs bridal crowns, belts and ring: her designs are incredibly beautiful and delicate. Once I saw her work I knew she was the right person to collab with.
..
Cantalariniz, Barranquilla, Colombia’da yapiliyor ve broşlar da arkadaşınız Lia Terni tarafindan Miami’de tasarlaniyor. Bu ozel is birliklerinden bahseder misiniz?
Evet cantalar Colombia’da harika bir stüdyo tarafindan yapiliyor ama deri orgulerin de bir deri orgu uzmani tarafindan yapilmasi gerekiyordu. Colombia’da bir uzman bulabildim ve bunun icin sansliyim cunku zanaatkar bulmak zor. Cok sorumluluk sahibi ve profesyonel birisi ve onu calisanlara cantalari nasil ormeleri gerektigini ogretmesi icin onu Barranquilla’ya bile ucurdum.
Broşlarsa beni tuhaf bir durumda bıraktı! Deneyimsizligimden dolayi canta tasariminin bu kismini nasil gelistirecegimi bilmiyordum; özellikle de hem mucevher hem de cantanin klibi olarak fonksiyon göstereceği icin. Bu noktada tamam yardima ihtiyacim var modundayım ama o asamada Miami’de yasiyordum ve buradaki tasarımcı havuzu cok daha kısıtlı. Ama şansım yaver gitti, bir ilan verdim ve bir hafta içerisinde Lia ve ben ilk toplantımızı yapıyorduk coktan. Onunla calistigim icin cok sansliyim cunku bir aksesuar tasarımcısı olarak cok engin bir deneyime sahip -- ve buna gelin taclari, kemerler ve yüzükler tasarladigi kendi markasi da dahil. Tasarimlari inanilmaz guzel ve nazik; bu da bana cok guven verdi ve is birligi yapmak icin dogru kisiydi.
….
….
Are there any fashion designers (or other role models in your life) who inspire you?
Omg there are so many!! And I’m always adding new ones too! I have a deep obsession for Rei Kawakubo and Louise Bourgeois, both incredibly talented women whose art is just so sublime to me. I would have to say, the one thing about Rei that stands out the most is her desire to help her employees out. Rei is known for taking her employees and giving them their own brand, it’s the most altruistic thing a successful designer can do and it’s a rarity. But the role model who far exceeds these women is my mother. She is someone who has survived incredible adversity, being an immigrant, raising 4 children on her own, a survivor of domestic abuse and racism, everything I do is to make her proud and to give her a better life. She sacrificed so much for us, it’s admirable how this woman is still standing.
What are your short and long-term plans especially in light of covid-19 and everything else going on in the world?
It really has been heartbreaking to see all of these brands shut down over the course of the last 6 months: so much love and time is put into the fashion industry. People also don’t realize that having a fashion job is like having 2 full-time jobs, it’s incredibly taxing and there really isn’t much space for a break. It looks glamorous but the moment is fleeting. Right now the best thing for me to do is to observe and adjust, there’s great advantage in having a brand that is made-to-order. You don’t have all these huge overhead costs, you don’t have the stress of not making sales or having to invest a lot in marketing campaigns to push your investment. Organic sales and growth has proven to be a solid path for me at the moment, but it’s also a philosophy. I frequently observe nature and mimic its behavior, she’s a wonderful teacher! And don’t get me wrong, I could get an investor and push this brand to the fullest, but at the moment it doesn’t feel right. Luckily, I still have my 9-5 career, which I allows me to support Anouk’s business model.
For now we are analyzing market trends and developing a new handbag to be launched in February. We are working with local artisans to develop something really cool, it’s a struggle because you don’t find them on the internet. I’m constantly talking to people, asking them for contacts, posting ads and using Instagram to find them. These are the big challenges you face as a small business, finding people to work with you on minimum quantities and making 1 or 2 samples. I usually have to spend a little more than I would like but I’m ok with that, it’s a full circle, artists need to be respected and their work elevated. So if anyone who is reading this knows of any artisans please send them my way!
For more information on their beautiful products, email priscilla@houseofanouk.com or visit their website.
Instagram: @house_of_anouk
Facebook: @HouseOfAnouk
..
Hayatınızda size ilham kaynağı olan tasarimcilar ya da başka rol modelleri var mi?
Aman tanrim cok fazla var hem de! Ve sürekli yenilerini de eklemeye devam ediyorum haha!Her ikisi de inanilmaz yetenekli kadinlar olan ve sanatlari bana cok yüce gozuken Rei Kawakubo and Louise Bourgeois a derin bir takıntım var. Söylemem gerekir ki Rei hakkinda bana gore en cok goze carpan sey calisanlarina her zaman yardim etme istegi icinde olmasi. Rei calisanlarini alıp onlarla calisip onlara kendi markalarını yaratma fırsatı vermesiyle biliniyor, bu basarili bir tasarımcının yapabileceği en fedakar sey ve cok nadir bir sey. Ama tum bu kadinlari asan esas rol modelim annem. Cok fazla dusmanca davranis ile karsilasti, özellikle kendi basina 4 cocuk yetistiren bir göçmen olarak, aile ici siddet ve irkciligi atlatti, yaptigim hersey onun gurur duymasini saglamak ve ona daha iyi bir hayat saglamak icin. Bizim için o kadar cok sey feda etti ki, bu kadinin hala ayakta durmasi hayranlik uyandirici.
Kisa ve uzun donem planlarınız nedir – özellikle dünyada olup biten hersey ve covid-19 esnasinda?
Son 6 aydir butun bu markalarin kapandigini gormek cok yurek yakiciydi; moda endüstrisine o kadar çok sevgi ve zaman harcaniyor ki. İnsanlarin anlamadigi sey su ki moda endüstrisinde bir ise sahip olmak 2 tane full zamanli iste calismak gibi; çok külfetli ve ara verecek zaman pek yok. Cok ihtisamli gozukuyor ama zaman cok kisitli. Su anda benim icin en iyi şey gozlemlemek ve kendimi ayarlamak bu da siparişle yapılan bir markaya sahip olmanin en iyi yani. Cok yuksek genel giderleriniz yok ve satis yapmamis olmanın stresi ya da yatırımınızı ilerletmek için pazarlama kampanyalarına para harcamak zorunlulugu yok. Organik satis sekli ve buyume benim icin su anda en sağlam yol olmanin disinda ayni zamanda bir felsefe de. Dogayi cok gozlemliyorum ve doganin davranislarini taklit etmeye calisiyorum cunku harika bir ogretmen! Yanlis anlamayin, istesem bir yatirimci bulabilir ve markayi sonuna kadar zorlayabilirim ama su anda bu bana doğru gelmiyor. Neyse ki, sabah 9 aksam 5 kariyerim hala var ve bu da House of Anouk’un is modelini desteklememi sagliyor.
Simdilik yeni trendleri analiz ediyoruz ve Subat ayinda piyasaya sürmeyi planladığımız yeni bir çanta modelini gelistiriyoruz. Gerçekten harika ve yeni bir şey tasarlamak için yerel zanaatkarlarla calisiyoruz, cok caba sarf ediyoruz cunku bu modelleri internette bulamiyorsunuz. Devamli insanlarla konusuyorum, onlardan kontak bilgileri istiyorum, ilan veriyorum ve Instagram’i onlari bulmak icin kullaniyorum. Bunlar kucuk bir işletme olarak karsilastiginiz buyuk zorluklar: sizinle minimum kotayla calisacak ve 1 ya da 2 örnek ürün üretebilecek insanlari bulmak. Bunlar üzerine harcamak istediğimden daha fazla zaman harciyorum genelde ama sorun değil, buyuk resmin tamamina baktigimizda sanatçılara saygi duyulmali ve onlarin calismalari yüceltilmeli. Eğer bunu okuyan birisi işinde uzman zanaatkarlar taniyorsa bana yönlendirsin lutfen!
House of Anouk’un muhtesem urunleri hakkinda fazla bilgi almak icin onlara email gonderin: priscilla@houseofanouk.com ya da web sayfalarını ziyaret edin.
Instagram: @house_of_anouk
Facebook: @HouseOfAnouk
….